-
1 ausgelagerte\ Sole
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > ausgelagerte\ Sole
-
2 Fehlerprotokoll
сущ.выч. протокол ошибок, список ошибок (перечень ошибок в программе на алгоритмическом языке, выдаваемый на печать при трансляции программы), таблица ошибок (перечень ошибок в программе на алгоритмическом языке, выдаваемый на печать при трансляции программы) -
3 angeblich
прил.1) общ. в кавычках, будто бы, выдаваемый за что-л., по утверждению, сомнительный, так называемый, выдаваемый (за что-л.), дескать, предполагаемый, якобы, мнимый2) юр. по непроверенному показанию, по непроверенным показаниям, мнимый (напр. Notwehr), по непроверенным данным -
4 angeblich
1. adjihr angeblicher Onkel — её так называемый дядя; тот, кого она выдаёт за своего дядюdie angeblichen Vorzüge dieser Methode — мнимые преимущества этого метода; то, что выдаётся за преимущества этого метода2. mod advякобы, будто бы, по утверждениюer ist angeblich krank — он говорит ( говорят), что он болен -
5 Arbeiterrückfahrkarte
f ж.-д. -
6 аккредитив
мAkkreditiv n; Reisekreditbrief m ( выдаваемый сберегательным банком) -
7 аккредитив
аккредитив м Akkreditiv n 1a; Reisekreditbrief m 1a (выдаваемый сберегательным банком) -
8 Akademikerabzeichen
сущ.юр. нагрудный знак, выдаваемый лицам, окончившим вуз -
9 Ausgabeergebnis
сущ.1) комп. выдаваемый (напр. на печать) результат (счёта)2) выч. выходной результат, конечный результат, результат вывода, результат выдачи -
10 Deputatkohle
сущ.горн. угольный паёк, выдаваемый шахтёрам -
11 Diskontkredit
сущ.1) коммер. кредит по учёту (векселей)2) экон. кредит по учёту векселей, учётный кредит3) бизн. кредит дисконтного банка, кредит, выдаваемый при учёте векселей4) внеш.торг. кредит под учёт векселей -
12 Dokumentenkredit
сущ.1) экон. кредит, выдаваемый под определённые документы2) фин. документальный кредит3) бизн. документарный кредит -
13 Druckliste
сущ.1) комп. отпечатанная таблица, печатный бланк2) тех. бумажная лента для печати, распечатка3) экон. печатный документ, табуляграмма4) выч. отпечатанный список, печатный лист5) бизн. печатная таблица, распечатка из ЭВМ, машинограмма, печатный документ, выдаваемый ЭВМ -
14 Frachtbrief
сущ.1) мор. коносамент2) ж.д. (железнодорожная) накладная, транспортная накладная3) юр. товарно-транспортная накладная, (морской) (железнодорожная) накладная, (морской) коносамент, грузовая квитанция, грузовая накладная, железнодорожная накладная, морской коносамент4) страх. коносамент (транспортная накладная)5) бизн. транспортная накладная (документ, выдаваемый отправителем перевозчику в соответствии с договором перевозки, а также сопроводительный документ для наземного транспортирования)6) внеш.торг. накладная7) дер. товарная накладная -
15 Gegenwechsel
сущ.1) юр. рекамбио2) бизн. встречный вексель (вексель, выдаваемый в качестве оплаты)3) внеш.торг. встречный вексель -
16 Hochschulabsolventen-Abzeichen
сущ.юр. нагрудный знак, выдаваемый лицам, окончившим вузУниверсальный немецко-русский словарь > Hochschulabsolventen-Abzeichen
-
17 Jugendjagdschein
сущ.юр. охотничий билет, выдаваемый лицам от 16 до 18 лет (ФРГ) -
18 Lohnfondsinanspruchnahme
сущ.2) экон. фонд заработной платы, выдаваемый предприятию с учётом выполнения плана по объёму производстваУниверсальный немецко-русский словарь > Lohnfondsinanspruchnahme
-
19 Speditionsversicherungsschein
сущ.1) ж.д. страховой полис, выдаваемый экспедиционной конторойУниверсальный немецко-русский словарь > Speditionsversicherungsschein
-
20 Vertrauensvorschuss
сущ.менедж. аванс доверия, аванс, выдаваемый на основе доверия
См. также в других словарях:
выдаваемый — прил., кол во синонимов: 11 • выпускаемый (25) • вырабатываемый (13) • говоримый (11) … Словарь синонимов
выдаваемый в качестве исторического факта — прил., кол во синонимов: 1 • историзованный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
выдаваемый за настоящее — прил., кол во синонимов: 1 • притворный (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
выдаваемый на вес — прил., кол во синонимов: 1 • отвесной (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сертификат без права его продажи, выдаваемый правительством Великобритании, на освобождение энергокомпаний от налогообложения при использовании энергии возобновляемых источников — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN non tradable certificate … Справочник технического переводчика
сертификат без права передачи третьим лицам, выдаваемый правительством Великобритании, на освобождение энергокомпаний от налогообложения при использовании энергии возобновляемых источников — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN non transferrable certificate … Справочник технического переводчика
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЗАКАЗ — выдаваемый государственными органами и оплачиваемый из средств государственного бюджета заказ на изготовление продукции, выпуск товаров, проведение работ, в которых заинтересовано государство. Такой заказ может выполняться не только… … Энциклопедический словарь экономики и права
желтый билет — выдаваемый полицией некоторым лицам позорного поведения Ср. Она усмехнулась и сказала: да кто ж меня возьмет с желтым билетом? Гр. Л.Н. Толстой. Так что же нам делать? Ср. (Сочинители) уж очень расходились! Я бы всем сочинителям при полиции… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
валютная лицензия — выдаваемый компетентным органом документ, разрешающий импортеру перевести определенную сумму иностранной валюты экспортеру в уплату за товары … Большой юридический словарь
Регистрационная карточка — выдаваемый в ряде стран пограничными властями временным посетителям при въезде в страну и возвращаемый ими пограничным властям при выезде из страны документ, подтверждающий регистрацию этих посетителей властями данной страны … Лексикон туриста
государственный заказ — выдаваемый государственными органами и оплачиваемый из средств государственного бюджета заказ на изготовление продукции, выпуск товаров, проведение работ, в которых заинтересовано государство. Такой заказ может выполняться не только… … Словарь экономических терминов